Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Povzneste se na krídlech tohoto padlého andela
Danish[da]
Stig op på denne døde engels vinger
German[de]
Steigt empor auf dem Schwingen...... dieses geschändeten Engels
Spanish[es]
Levantaos en las alas...... de este ángel asesinado
French[fr]
Dressez- vous sur les ailes... de cet ange sacrifié!
Hebrew[he]
קומו איתי על כנפי. המלאך שנקטל
Croatian[hr]
Ustanite na krilima ovog palog andela
Hungarian[hu]
Ennek a meggyilkolt...... angyalnak szárnyain!
Icelandic[is]
Rísið á vængjum...... þessa fallna engils
Norwegian[nb]
Reis dere på vingene til denne drepte engel
Polish[pl]
Podniescie sie na skrzydlach... tego zamordowanego aniolka
Portuguese[pt]
Ergam- se nas asas deste anjo assassinado!
Romanian[ro]
Ridicati- va pe aripiIe...... acestui inger insangerat
Swedish[sv]
Res er och stig upp på denna fallna ängels vingar
Turkish[tr]
Bu ölü melegin...... kanatlariyla yükselin