Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die “yoeroemi” se indrukwekkende 45 sentimeter lange tong
Arabic[ar]
لسان «يورومي» العجيب الذي يبلغ طوله ٤٥ سنتيمترا
Cebuano[ceb]
Ang talagsaong 45-sentimetros nga dila sa “Yurumí”
Czech[cs]
„Yurumí“ má pozoruhodný jazyk dlouhý téměř půl metru
Danish[da]
Yurumíens imponerende tunge er 45 centimeter lang
German[de]
Die beeindruckende 45 Zentimeter lange Zunge
Greek[el]
Η εντυπωσιακή γλώσσα του «γιουρουμί», μήκους 45 εκατοστών
English[en]
The “yurumí’s” impressive 18-inch tongue
Spanish[es]
Impresionante lengua de 45 centímetros de un yurumí
Estonian[et]
Suur-sipelgaõgija muljetavaldavalt pikk 45-sentimeetrine keel
Finnish[fi]
Jurumin vaikuttava 45 senttimetriä pitkä kieli
French[fr]
Une langue impressionnante (50 centimètres).
Hebrew[he]
לשונו המרהיבה של היורומי שאורכה 45 סנטימטר
Croatian[hr]
Impresivni jezik dugačak je pedesetak centimetara
Hungarian[hu]
A „jurumi” meghökkentő, 45 centiméter hosszú nyelve
Indonesian[id]
Lidah ”yurumí” yang mengesankan sepanjang 45 sentimeter
Iloko[ilo]
Ti nakaskasdaaw nga 45 a sentimetro a dila ti “yurumí”
Italian[it]
L’impressionante lingua dello “yurumí”, che misura 45 centimetri
Japanese[ja]
約45センチもある見事な舌
Korean[ko]
길이가 약 45센티미터인 유루미의 인상적인 혀
Lingala[ln]
Lolemo ya “yurumí” ezali kokamwisa, ezali santimɛtrɛ 50
Lithuanian[lt]
Įspūdingas 45 centimetrų ilgio „jurumi“ liežuvis
Latvian[lv]
Skudrulāča iespaidīgā, vairāk nekā 40 centimetru garā mēle
Malagasy[mg]
Mahagaga ny lelan’ny “yurumí”, mirefy 45 santimetatra
Norwegian[nb]
Yurumíens imponerende, 45 centimeter lange tunge
Dutch[nl]
De indrukwekkende tong van 45 centimeter lang
Papiamento[pap]
“Yurumí” su lenga impreshonante di 45 centimeter
Polish[pl]
Imponujący półmetrowy język
Portuguese[pt]
O jurumim e a impressionante língua de 45 centímetros
Romanian[ro]
Impresionanta limbă de 45 de centimetri a unui „yurumi“
Russian[ru]
Удивительный 45-сантиметровый язык юруми.
Slovak[sk]
Pôsobivý 45-centimetrový jazyk „jurumího“
Slovenian[sl]
Yurumíjev impresivni, 45 centimetrov dolg jezik
Albanian[sq]
Gjuha mbresëlënëse e «jurumit», e gjatë 45 centimetra
Serbian[sr]
Ogroman jezik dugačak 45 centimetara
Swedish[sv]
Yurumíns imponerande 45 centimeter långa tunga
Swahili[sw]
Ulimi wenye kustaajabisha wa “yurumí” wenye urefu wa sentimeta 45
Congo Swahili[swc]
Ulimi wenye kustaajabisha wa “yurumí” wenye urefu wa sentimeta 45
Tagalog[tl]
Ang kahanga-hangang 45-sentimetrong dila ng “yurumi”
Tok Pisin[tpi]
Longpela bilong tang bilong “yurumí” em 45 sentimita
Turkish[tr]
“Yurumí”nin 45 santimetrelik etkileyici dili
Ukrainian[uk]
Надзвичайний 45-сантиметровий язик юрумі.