Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда да се тревожиш толкова
German[de]
Du hättest dir nicht so viel Mühe machen müssen
English[en]
You didn' t have to go through this much trouble
Spanish[es]
No tenías que molestarte tanto
Hebrew[he]
לא היית צריכה לטרוח כל כך
Dutch[nl]
Je had je niet zo hoeven uit te sloven, hoor
Portuguese[pt]
Não era preciso maçares- te
Swedish[sv]
Du behövde inte gå igenom så här mycket besvär
Turkish[tr]
Böyle zahmet etmene gerek yoktu