Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
създаването на родословни книги, при условие че те отговарят на условията по член 6,
Czech[cs]
- zakládání plemenných knih, pokud tyto splňují podmínky stanovené podle článku 6,
Danish[da]
- oprettelse af stamboeger, saafremt de opfylder de i henhold til artikel 6 fastsatte betingelser
German[de]
- die Einrichtung von Herdbüchern, sofern sie den nach Artikel 6 festzulegenden Bedingungen entsprechen;
Greek[el]
- τη σύσταση γενεαλογικών βιβλίων, εφόσον ανταποκρίνονται στους όρους που ορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 6,
English[en]
- the establishment of herd-books, provided that they meet the conditions laid down pursuant to Article 6,
Spanish[es]
- la creación de libros genealógicos, siempre que éstos reúnan las condiciones que se fijen en aplicación del artículo 6:
Estonian[et]
- tõuraamatute sisseseadmist, tingimusel et need vastavad artiklis 6 sätestatud tingimustele,
Finnish[fi]
- kantakirjojen perustamista edellyttäen, että ne täyttävät 6 artiklassa vahvistetut edellytykset,
French[fr]
- la creátion de livres géneálogiques dans la mesure où ils répondent aux conditions fixeés en application de l'article 6,
Croatian[hr]
uspostavljanje matičnih knjiga pod uvjetom da one udovoljavaju uvjetima propisanim sukladno članku 6.,
Hungarian[hu]
- törzskönyvek alapítását, amennyiben azok kielégítik a 6. cikkben megállapított feltételeket,
Italian[it]
- l'istituzione di libri genealogici rispondenti alle condizioni fissate in applicazione dell'articolo 6;
Lithuanian[lt]
- užvesti kilmės knygas, jei šios atitinka reikalavimus, nustatytus remiantis 6 straipsnio nuostatomis,
Latvian[lv]
- ciltsgrāmatu izveidošanu, ar noteikumu, ka tās atbilst 6. panta prasībām,
Maltese[mt]
- it-twaqqif ta’ kotba tal-merħliet, sakemm jissodisfaw il-kondizzjonijiet preskritti skond l-Artikolu 6,
Dutch[nl]
- de instelling van stamboeken voor zover deze voldoen aan de voorwaarden die uit hoofde van artikel 6 zijn vastgesteld,
Polish[pl]
- zakładania ksiąg hodowlanych, o ile spełniają one wymogi określone w art. 6,
Portuguese[pt]
- a elaboração de livros genealógicos desde que preencham as condições fixadas por força do artigo 6o.s,
Romanian[ro]
crearea de registre genealogice în măsura în care corespund condițiilor stabilite în temeiul articolului 6;
Slovak[sk]
- zakladanie plemenných kníh, pokiaľ tieto spĺňajú podmienky stanovené podľa článku 6,
Slovenian[sl]
- vzpostavitve rodovniških knjig, če izpolnjujejo pogoje, določene po členu 6,
Swedish[sv]
- upprättande av stamböcker, förutsatt att de uppfyller villkoren enligt artikel 6,