Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е твърде смущаващо дори да си го помисля.
Czech[cs]
Je děsivé, to jen připustit.
Greek[el]
Ακόμα και η σκέψη με ταράζει.
English[en]
It's too disturbing to even contemplate.
Spanish[es]
Es demasiado inquietante siquiera contemplarlo.
Croatian[hr]
Uznemirujuće je čak i razmišljati o tome.
Hungarian[hu]
Még rágondolni is zavarba ejtő.
Italian[it]
Il solo pensarlo mi fa venire i brividi.
Dutch[nl]
Het is te verontrustend, om je dat zelfs maar voor de geest te halen.
Portuguese[pt]
É perturbador só de imaginar.
Russian[ru]
Даже мысль об этом выводит меня из душевного покоя.
Turkish[tr]
Düşünmesi bile çok rahatsız edici.