Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je jen mýtus, který vznikl diky blbému příběhu O elfech a ševci.
Greek[el]
Είναι ένας μύθος... απ'την ανόητη ιστορία " Τα Ξωτικά και ο Παπουτσής ".
English[en]
That's just a myth created by that stupid Elves and the Shoemaker story.
Hebrew[he]
זה רק מיתוס שנוצר על ידי הסיפור המטומטם " אלפים והסנדלר ".
Dutch[nl]
Dat is gewoon een fabeltje naar aanleiding van dat domme " Elfen en Schoenmakers " verhaal.
Polish[pl]
To tylko legenda powstała na bazie baśni " Elfy i Szewc ".
Portuguese[pt]
Ê um mito... por causa da história do Sapateiro e os Duendes.
Romanian[ro]
E doar un mit creat de povestea aia stupidă, " Elfii şi cizmarul ".