Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е разхвърлено, но е забавно да гледаш.
Bosnian[bs]
Veoma je neuredno ali zabavno za gledanje.
Catalan[ca]
És un desastre però divertit de veure.
Czech[cs]
Strašně nepřehledné, ale zábavné to sledovat.
Danish[da]
Meget rodet, men sjovt at se på.
German[de]
Es ist sehr chaotisch, aber auch sehr lustig anzusehen.
Greek[el]
Είναι πολύ ακατάστατες αλλα πολύ διασκεδαστικες για να τις παρακολουθείς
English[en]
It's very messy but very fun to watch.
Spanish[es]
Es un desastre pero divertido de ver.
Estonian[et]
Se on väga segane, kuid seda on väga lõbus vaadata.
Persian[fa]
.خيلي درهم بر همه ولي ديدنش صفاي ديگه ايي داره
Finnish[fi]
Todella sotkuista, mutta hauskaa katsella.
French[fr]
C'est très confus mais très drôle à regarder.
Hebrew[he]
מבולגנות מאוד אבל מאוד כיפיות לצפייה.
Italian[it]
Sono davvero incasinati, ma e'molto divertente da vedere.
Dutch[nl]
Erg rommelig, maar leuk om naar te kijken.
Portuguese[pt]
É muito confuso, mas legal de se ver.
Russian[ru]
Все запутано, но рассматривать - очень интересно.
Slovenian[sl]
Zelo grdo, ampak zanimivo.
Serbian[sr]
Јако је компликовано, али забавно за гледати.
Thai[th]
มันดูยุ่งเหยิงแต่ก็สนุกที่ได้ดู
Turkish[tr]
Karmakarışık ama bakması bir o kadar eğlenceli.