Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأعد لصديقي شطيرة جبن مشوي
Bosnian[bs]
Da napravim mom prijatelju topli sendvic sa kackavaljem.
Czech[cs]
Udělat svému kamarádovi sendvič s grilovaným sýrem.
Greek[el]
Να κάνω στον φίλο μου ένα τοστ με τυρί.
English[en]
To make my friend a grilled cheese sandwich.
Spanish[es]
A prepararle a mi amigo un sándwich tostado de queso..
Estonian[et]
Tegema oma sõbrale grillitud juustu võileiba.
Finnish[fi]
Tekemään ystävälleni juustoleivän.
French[fr]
Faire à mon ami un sandwich grillé au fromage.
Hebrew[he]
להכין לידיד שלי טוסט גבינה.
Hungarian[hu]
Szendvicset készítek a barátomnak.
Macedonian[mk]
Да му направам топол сендвич со кашкавал на мојот пријател.
Norwegian[nb]
Lage et smørbrød til vennen min.
Dutch[nl]
Een broodje voor je maken.
Polish[pl]
Zrobić przyjacielowi kanapkę z grillowanym serem.
Portuguese[pt]
Fazer uma tosta de queijo para o meu amigo.
Romanian[ro]
Să îi fac prietenului meu un sandviş cu brânză la gril.
Slovenian[sl]
Grem pripraviti svojemu prijatelju sendvič s sirom.
Serbian[sr]
Da napravim mom prijatelju topli sendvic sa kackavaljem.
Turkish[tr]
Arkadaşıma ızgarada peynirli sandviç yapmaya.