Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi ønsker at forsvare retten til liv og dyrs rettigheder, så må vi benytte en anden tilgang.
German[de]
Wenn wir das Recht auf Leben, das Recht der Tiere schützen wollen, dann brauchen wir eine andere Herangehensweise.
English[en]
If we want to defend the right to life and the rights of animals, then we need to approach this from a different angle.
Spanish[es]
Si queremos defender el derecho a la vida y los derechos de los animales, es necesario enfocar este tema desde un ángulo diferente.
Finnish[fi]
Jos haluamme puolustaa oikeutta elämään ja eläinten oikeuksia, meidän on lähestyttävä asiaa toisesta näkökulmasta.
French[fr]
Si nous voulons défendre le droit à la vie et les droits des animaux, nous devons adopter une autre approche.
Italian[it]
Se vogliamo difendere il diritto alla vita e i diritti degli animali, allora dobbiamo affrontare la questione in una prospettiva diversa.
Dutch[nl]
Als wij het recht op leven en de rechten van dieren willen beschermen, dienen wij de zaak anders aan te pakken.
Portuguese[pt]
Temos de abordar este problema a partir de um ângulo diferente, se queremos defender o direito à vida e os direitos dos animais.
Swedish[sv]
Om vi vill försvara rätten till liv och djurens rättigheter måste vi ha en annan infallsvinkel på detta.