Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنشكركم على كل ما فعلتموه, إسقاط عصابة مخدرات, لدينا هدية صغيرة لكم:
Czech[cs]
Za to, že jste sejmuli drogový gang, vám jako dárek dáváme nové kancelářské židle.
Greek[el]
Για να σας ευχαριστήσουμε για ό, τι κάνατε που διαλύσατε ένα κύκλωμα ναρκωτικών, σας έχουμε ένα δωράκι.
English[en]
To thank you for all you did, bringing down a drug ring, we have a little present for you:
French[fr]
Merci pour tout ce que vous avez fait, pour avoir fait tomber un réseau de drogues, on a un petit cadeau pour vous des toutes nouvelles chaises de bureaux haut de gamme.
Croatian[hr]
Kako bi vam zahvalili za sve što ste učinili, sredili organizirane zločince, imamo mali dar za vas:
Hungarian[hu]
Köszönetképp a munkátokért, hogy lekapcsoltatok egy drogszervezetet, kaptok tőlünk egy apró ajándékot:
Italian[it]
Per ringraziarvi per quello che avete fatto, smantellare un giro di droga, abbiamo un regalo per voi:
Dutch[nl]
Om jullie te bedanken voor wat jullie hebben gedaan... een drugsbende oprollen... hebben we een cadeautje.
Polish[pl]
W ramach podziękowania za to, co zrobiliście, czyli zamknięcie członków kartelu narkotykowego, mamy dla was mały prezent:
Portuguese[pt]
Para agradecê-los por tudo que fizeram, por prender um cartel, temos um presentinho para vocês:
Russian[ru]
В благодарность за вашу работу, за то, что накрыли наркосиндикат, у нас для вас маленький подарочек:
Turkish[tr]
Yaptıklarınız için teşekkürler, uyuşturucu kartelini indirdiniz size ufak bir hediyemiz var, yepyeni, 10 numara kalite koltuklar.