Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حدث شيءُ خلال السبعينيات ويُشار إليها في بعض الأحيان بـ"كارثة البرمجيات،" حيث صارت الحواسيب فجأة أكثر تعقيداً وأسرع مما جُهز أي أحد لها، من منظور تصميمي.
Bulgarian[bg]
През 70-те се случва нещо, понякога наричано "софтуерната криза", където изведнъж, компютрите ставали все по-сложни по-бързо от колкото някой очаквал, от гледна точка на дизайна.
German[de]
In den 1970-ern passierte etwas mit der Bezeichnung "Softwarekrise", als Computer plötzlich viel komplizierter wurden, als irgendjemand gerechnet hätte – aus Designer-Perspektive.
English[en]
Something happened in the 70s that is sometimes referred to as "the software crisis," where suddenly, computers were getting more complicated more quickly than anyone had been prepared for, from a design perspective.
Spanish[es]
En los años 70 ocurrió algo que a veces se denomina la "crisis de la programación", en la cual, de repente, las computadoras se volvieron más complicadas más rápidamente de lo que alguien pudo anticipar y prepararse desde una perspectiva del diseño.
Persian[fa]
در دهه ۷۰ اتفاقی افتاد که گاهی به عنوان «بحران نرمافزار» از آن یاد میشود، که ناگهان، کامپیوترها داشتند سریعتر از آنچه کسی آمادگیاش را داشته باشد از منظر طراحی پیچیدهتر میشدند.
French[fr]
Dans les années 1970, il y a eu, ce qu'on appelle parfois, « la crise du logiciel », où soudain, les ordinateurs sont devenus plus compliqués, plus vite qu'on ne le pensait, du point de vue de la conception.
Hebrew[he]
משהו קרה בשנות ה70 שכונה לפעמים בתור "משבר התוכנה", כשפתאום, מחשבים נהיו מסובכים יותר יותר מהר ממה שכל אדם יכל להתכונן לכך, מנקודת מבט עיצובית.
Hindi[hi]
70 के दशक में कुछ हुआ जिसे कभी-कभी "सॉफ्टवेयर संकट" के रूप में संदर्भित किया जाता है अचानक, कंप्यूटर अधिक जटिल हो रहे थे बहुत ज्यादा तेज़ी से, हम इसके लिए तैयार नहीं थे, डीजाइन परिप्रेक्ष्य से।
Croatian[hr]
U 70-ima se dogodilo nešto što se ponekad naziva "softverska kriza", vrijeme kad su računala odjednom postala sve kompliciranija puno brže nego je to itko očekivao iz dizajnerske perspektive.
Hungarian[hu]
Valami történt a hetvenes években, amit "szoftverkrízis" néven szoktak emlegetni, amikor tervezői szempontból a számítógépek hirtelen egyre bonyolultabbak lettek, gyorsabban, mint ahogy bárki számított volna rá.
Italian[it]
Negli anni '70 accade poi qualcosa, talvolta definito come "la crisi del software", che d'un tratto porta i computer a farsi più complicati più rapidamente di quanto si potesse prevedere, dal punto di vista del design.
Japanese[ja]
1970年代になると いわゆる「ソフトウェア危機」 と呼ばれる出来事があり コンピュータのデザインは 人々が予想していなかったほど 突然に そして急速に 複雑になりました
Polish[pl]
W latach 70. wydarzyło się coś, co określane jest czasem jako "kryzys oprogramowania", kiedy to komputery nagle stały się bardziej złożone, i stało się to szybciej, niż byliśmy na to przygotowani.
Portuguese[pt]
Aconteceu uma coisa, nos anos 70, que, por vezes, é referida como a "crise de software", em que, de repente, os computadores estavam a ficar mais complicados mais rapidamente do que se esperava, numa perspetiva de "design".
Romanian[ro]
În anii '70 s-a întâmplat ceva care este menționat sub numele de „criza software-ului", când, dintr-o dată, calculatoarele deveniseră mai complicate, mai rapide decât s-ar fi așteptat oricine din perspectiva designului.
Russian[ru]
В 1970-х произошло нечто, что мы иногда называем «кризисом программного обеспечения»: компьютеры резко начали усложняться с точки зрения конструкции, причём быстрее, чем кто-либо мог этого ожидать.
Serbian[sr]
Седамдесетих година се десило нешто што понекад називамо софтверском кризом, када су изненада компјутери постали компликованији брже него што је ико био спреман, са становишта осмишљавања.
Turkish[tr]
70'li yıllarda ''yazılım krizi'' dediğimiz bir şey yaşandı, birdenbire bilgisayarlar tasarımsal açıdan insanların hazırlıklı olduğundan çok daha hızlı bir şekilde karmaşıklaşmaya başladı.
Ukrainian[uk]
Дещо сталося у 70-х, іноді це називають "кризою програмного забезпечення", коли раптом комп'ютери стали складнішими, швидшими, ніж усі були готові, — з точки зору дизайну.