Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك رجلٌ آخر يمكنني العمل لحسابه ، رجلٌ يرتدي قمصاناً لها قبّاتٌ ضيّقة ، و سترات راكبي الدرّاجات الناريّة.
Bulgarian[bg]
Има и друг мъж, за който мога да работя, мъж със слабост към В-образните деколтета и моторско яке.
English[en]
There is another man I could work for, a man with a penchant for v-necks and motorcycle jackets.
Spanish[es]
Hay otro hombre para el que podría trabajar, un hombre con predilección por los cuellos en V y chaquetas de motociclista.
Hebrew[he]
קיים גבר נוסף שאני יכול לעבוד בשבילו, גבר עם חיבה לחולצות-וי... ומעילי-עור.
Hungarian[hu]
Van még egy tesó, akinek dolgozhatnék. Egy tesó, aki szereti a v-nyakú trikókat és motoros dzsekiket.
Italian[it]
C'e'un altro uomo per cui potrei lavorare, un uomo con un debole per lo scollo a V e le giacche da motociclista.
Dutch[nl]
Er is een andere man waar ik voor kan werken, een man met de behoeftes voor v-halzen. en motorvesten.
Polish[pl]
Jest jeszcze inny facet, dla którego mógłbym pracować, facet z zamiłowaniem do dekoltu w serek i kurtek motocyklowych.
Portuguese[pt]
Existe outro para quem poderia trabalhar, um cara fascinado por golas v e jaquetas de motoqueiro.
Romanian[ro]
Există un alt om pe care l-ar putea lucra pentru, un om cu o înclinație pentru v-gât și jachete motocicleta.
Serbian[sr]
Postoji još jedan za kojeg bih mogao raditi. muškarac sklon V-izrezu i motorističkim jaknama.
Turkish[tr]
Altında çalışabileceğim, başka bir adam daha var. V yakaya ve motorcu montlarına eğilimli bir adam.