Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Glendower Capital: съсредоточено върху вторични частни дялови активи в световен мащаб, с инвестиции в предприятия, действащи на пазари като офталмологични, частни клиники, вина и спиртни напитки, разпространението и производството на камиони;
Czech[cs]
— podniku Glendower Capital: společnost zaměřující se v celosvětovém měřítku na investice do aktiv na soukromých sekundárních trzích, jež investuje mj. do společností působících na trzích, jako je oftalmologie, soukromé kliniky, distribuce vína a lihovin a výroba nákladních automobilů,
Danish[da]
— Glendower Capital: virksomhed med fokus på sekundære private equity-aktiver på globalt plan med investeringer i virksomheder, der er aktive på følgende markeder: oftalmologi, private klinikker, distribution af vin og spiritus samt produktion af lastbiler
German[de]
Glendower Capital ist weltweit auf dem Private-Equity-Sekundärmarkt tätig und investiert in Unternehmen aus den Bereichen Augenheilkunde, Wein- und Spirituosenvertrieb und Lkw-Produktion sowie in private Kliniken.
Greek[el]
— για την Glendower Capital: επικεντρώνεται σε ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια στη δευτερογενή αγορά σε παγκόσμιο επίπεδο, με επενδύσεις σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε αγορές όπως η οφθαλμολογική αγορά, οι ιδιωτικές κλινικές, η διανομή οίνων και αλκοολούχων ποτών και η κατασκευή φορτηγών οχημάτων,
English[en]
— for Glendower Capital: focuses on secondary private equity assets on a global basis, with investments in companies active in markets such as ophthalmologic, private clinics, wine and spirits distribution and truck manufacture,
Spanish[es]
— Glendower Capital: se centra en los activos de capital inversión secundario a escala mundial, con inversiones en empresas activas en mercados tales como la oftalmología, las clínicas privadas, la distribución de vino y bebidas espirituosas y la fabricación de camiones.
Estonian[et]
— Glendower Capital: keskendub teisestele börsivälistele ettevõtjatele kogu maailmas, investeerides oftalmoloogia, erakliinikute, veini ja piiritusjookide müügi ning veoautode tootmise turgudel tegutsevatesse ettevõtjatesse;
Finnish[fi]
— Glendower Capital: keskittyy toissijaisiin pääomasijoitusvaroihin maailmanlaajuisesti ja tekee investointeja mm. oftalmologian, yksityisklinikoiden, viinin ja alkoholijuomien jakelun sekä kuorma-autojen valmistuksen markkinoilla toimiviin yrityksiin;
French[fr]
— Glendower Capital: société qui concentre ses activités sur les actifs de capital-investissement secondaires à l’échelle mondiale, avec des investissements dans des sociétés opérant sur des marchés tels que l’ophtalmologie, les cliniques privées, la distribution de vins et de spiritueux et la fabrication de camions,
Croatian[hr]
— Glendower Capital: uglavnom ulaganja u privatni kapital na globalnom sekundarnom tržištu, ulaže u društva koja su aktivna na tržištima kao što su oftalmološko, privatne klinike, distribucija vina i žestokih alkoholnih pića te proizvodnja kamiona;
Hungarian[hu]
— a Glendower Capital esetében: elsősorban másodlagos magántőke eszközökkel foglalkozik világszerte és olyan piacokon tevékeny vállalkozásokba fektet be, mint a szemészeti eszközök, a magánkórházak, a bor- és szeszesital-forgalmazás és a tehergépjármű-gyártás piaca,
Italian[it]
— Glendower Capital: opera principalmente in attività di private equity sul mercato secondario a livello mondiale, investendo in imprese attive nel settore dei dispositivi oftalmici, delle cliniche private, della distribuzione di vini e alcolici e della produzione di camion;
Lithuanian[lt]
„Glendower Capital“ daugiausia orientuojasi į pasaulines antrines privataus akcinio kapitalo rinkas: investuoja į įmones, vykdančias veiklą tokiose srityse kaip oftalmologija, privačios klinikos, vyno ir spiritinių gėrimų platinimas bei sunkvežimių gamyba,
Latvian[lv]
— Glendower Capital : uzņēmums galvenokārt nodarbojas ar sekundāriem privātkapitāla aktīviem pasaules mērogā un veic ieguldījumus uzņēmumos, kuri darbojas tādās jomās kā oftalmoloģija, privātas klīnikas, vīna un stipro alkoholisko dzērienu izplatīšana un kravas automobiļu ražošana,
Maltese[mt]
— għal Glendower Capital: li tiffoka fuq assi sekondarji ta’ ekwità privata fuq bażi globali, b’investimenti f’kumpaniji attivi fi swieq bħal dawk oftalmoloġiċi, kliniki privati, distribuzzjoni tal-inbid u l-ispirti u l-manifattura tat-trakkijiet;
Dutch[nl]
— Glendower Capital: legt zich toe op secundaire private-equityactiva over de hele wereld met investeringen in ondernemingen die actief zijn op de volgende markten: oogheelkunde, privéklinieken, distributie van wijn en sterke dranken en vervaardiging van vrachtwagens;
Polish[pl]
— w przypadku Glendower Capital: działalność skupiająca się na rynku wtórnym aktywów private equity w ujęciu globalnym, w tym inwestycje w przedsiębiorstwa działające m.in. na rynkach okulistyki, prywatnych klinik, dystrybucji wina i napojów spirytusowych oraz produkcji pojazdów ciężarowych,
Portuguese[pt]
— Glendower Capital: centra-se em ativos de participações privadas secundárias à escala mundial, com investimentos em empresas que operam em mercados como a oftalmologia, clínicas privadas, vinho e bebidas espirituosas, e fabrico de camiões,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Glendower Capital: aceasta se concentrează pe active de capital privat pe piața secundară la nivel mondial, cu investiții în societăți active pe piețe precum sectorul oftalmologic, clinicile private, distribuția vinului și a băuturilor spirtoase și fabricarea de camioane;
Slovak[sk]
— Glendower Capital: zameriava sa na aktíva súkromného kapitálu na sekundárnom trhu po celom svete a investuje do spoločností pôsobiacich na takých trhoch, ako sú oftalmológia, súkromné kliniky, distribúcia vína a liehovín a výroba nákladných vozidiel,
Slovenian[sl]
— za podjetje Glendower Capital: osredotoča se na sekundarna sredstva zasebnega kapitala na svetovni ravni ter vlaga v podjetja, ki so aktivna na trgih, kot so oftalmološka dejavnost, zasebne klinike, distribucija vina in žganih pijač ter proizvodnja tovornjakov,
Swedish[sv]
— Glendower Capital: verksamhet med fokus på sekundära riskkapitaltillgångar globalt, med investeringar i företag som är verksamma inom exempelvis oftalmologi, privat sjukvård, vin- och spritdistribution och lastbilstillverkning.