Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقُال أن هناك نيزك سقط.هنا من حوالى 20 عام
Bulgarian[bg]
Преди 20 г. тук паднал метеорит.
Czech[cs]
Asi před dvaceti lety tady zřejmě dopadl meteorit.
German[de]
Vor etwa 20 Jahren schlug hier angeblich ein Meteorit.
Greek[el]
Ενας μετεωρίτης έπεσε εδώ πριν 20 χρόνια.
English[en]
Presumably a meteorite fell down here about twenty years ago.
Spanish[es]
Se cree que un meteorito cayó por aquí hace unos veinte años.
Estonian[et]
Umbes kakskümmend aastat tagasi olevat siia kukkunud meteoriit.
Persian[fa]
ميگن حدود بيست سال پيش اينجا... يه سنگ آسماني فرو افتاده
Finnish[fi]
20 vuotta sitten tänne ilmeisesti putosi meteoriitti.
French[fr]
On dit qu'un bolide est tombé ici, ça serait arrivé il y a quelques 20 ans.
Hebrew[he]
אומרים שנפל כאן מטאוריט לפני כ 20 שנים.
Croatian[hr]
Prije otprilike 20 godina ovdje je navodno pao meteorit.
Hungarian[hu]
Körülbelül 20 éve leesett itt egy meteoritféleség.
Italian[it]
Sembra che vent'anni fa sia caduto un meteorite qui.
Japanese[ja]
20 年 ほど 前 ここ に 隕石 が 落ち た ら しく -
Dutch[nl]
'n Jaar of 20 geleden is er'n meteoriet neergekomen.
Polish[pl]
Prawdopodobnie meteoryt spadł tutaj około 20 lat temu.
Portuguese[pt]
Caiu aqui um meteorito, há cerca de vinte anos.
Romanian[ro]
Se presupune că un meteorit a căzut aici, acum 20 de ani.
Russian[ru]
Лет 20 назад здесь будто бы упал метеорит.
Slovenian[sl]
Domneva se, da je pred 20. leti sem padel meteorit.
Serbian[sr]
Pretpostavlja se da je meteor pao tu, pre dvadeset godina.
Swedish[sv]
För 20 år sedan föll en meteorit på denna plats.
Turkish[tr]
Yirmi yıl önce buraya bir meteor düştüğü tahmin ediliyor.
Chinese[zh]
據 說, 20 年前 這裡 掉 下 了 一顆 隕石