Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ፌበን “ለብዙ ወንድሞች ድጋፍ” ሆና አገልግላለች።
Arabic[ar]
ويقول بولس ايضا ان فيبي «حامت عن» كثيرين.
Cebuano[ceb]
Si Febe nag-alagad ingong “usa ka tigpanalipod sa daghan.”
Czech[cs]
Foibé sloužila jako „obhájkyně mnohých“.
Danish[da]
Føbe omtales også som „en forsvarer for mange“.
German[de]
Phöbe diente als „eine Verteidigerin vieler“.
Greek[el]
Η Φοίβη υπηρέτησε ως «υπερασπίστρια πολλών».
English[en]
Phoebe served as “a defender of many.”
Spanish[es]
Febe fue “defensora de muchos”.
Finnish[fi]
Foibe toimi ”monien puolustajana”.
French[fr]
Phœbé se fit “ le défenseur de beaucoup ”.
Hungarian[hu]
Főbe ’sokak védelmezőjeként’ szolgált.
Indonesian[id]
Febe melayani sebagai ”pembela banyak orang”.
Iloko[ilo]
Nagserbi ni Febe kas “manangikanawa kadagiti adu.”
Italian[it]
Febe aveva “mostrato di difendere molti”.
Japanese[ja]
フォイベは「多くの人に......擁護者」として仕えました。「
Georgian[ka]
ფებე „მრავლის ქომაგი იყო“.
Korean[ko]
뵈베는 ‘많은 사람의 옹호자’의 역할을 하였다.
Malagasy[mg]
“Mpiaro olona maro” i Foiby.
Norwegian[nb]
Føbe var «en forsvarer for mange».
Dutch[nl]
Febe maakte zich verdienstelijk als „een verdedigster van velen”.
Polish[pl]
Febe „okazała się obrończynią wielu”.
Portuguese[pt]
Febe serviu como “defensora de muitos”.
Romanian[ro]
Despre Fivi se spune și că „i-a apărat pe mulți“.
Russian[ru]
Фива была «защитницей многих».
Albanian[sq]
Feba «mbrojti shumë veta».
Swedish[sv]
Febe var ”en försvarare för många”.
Tagalog[tl]
Naglingkod si Febe bilang “tagapagtanggol ng marami.”
Ukrainian[uk]
Крім того, Фіва «захищала багатьох».