Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдията е дал пълно попечителство на Елиса.
Bosnian[bs]
Sutkinja Holder je dozvolila Elisi potpuno skrbništvo.
Czech[cs]
Soudkyně Holderová dala Elise plnou péči.
English[en]
Judge holder granted Elisa full custody.
Spanish[es]
El juez Holder le ha dado la custodia completa a Elisa.
Finnish[fi]
Tuomari Holder myönsi Elisalle yksinhuoltajuuden.
French[fr]
le juge Holder a donné la garde complète à Elisa.
Hebrew[he]
השופטת הולדר העניקה לאליסה משמורת מלאה.
Hungarian[hu]
Holder Bírónő teljes felügyeletet rendelt el Elisa-nak.
Italian[it]
Il giudice titolare ha dato la custodia a Elisa.
Dutch[nl]
Rechter Holder geeft Elisa volledige voogdij.
Polish[pl]
Sędzia Holder przyznała Elisie pełną opiekę.
Portuguese[pt]
A juíza concedeu custódia total à Elisa.
Romanian[ro]
Judecătoarea Holder a încredinţat Elisei custodia totală.
Russian[ru]
Судья предъявитель отдал полную опеку Элизе.
Serbian[sr]
Sutkinja Holder je dozvolila Elisi potpuno skrbništvo.