Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er ikke pirat, så du skal ikke være bange for mig.
Greek[el]
Δεν είμαι πειρατής, γι'αυτό μη με φοβάσαι.
English[en]
I do not pirate, so do not be afraid of me.
Spanish[es]
No soy un pirata, así que no debes temerme.
Basque[eu]
Ez naiz pirata bat, beraz, ez beldurrik izan.
Finnish[fi]
En ole merirosvo, joten sinun ei tarvitse pelätä minua.
Hebrew[he]
אני לא פיראט או משהו כזה, אז, בבקשה, אל תפחד ממני.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke pirat, så ikke vær redd for meg.
Polish[pl]
Nie jestem piratem, więc nie musicie się mnie bać.
Portuguese[pt]
Não sou um pirata nem nada disso. Por favor, não tenha medo de mim.
Romanian[ro]
Nu sunt pirat sau mai stiu eu ce, asa că să nu-ti fie teamă de mine.
Vietnamese[vi]
Tôi không phải là cướp biển cho nên đừng sợ tôi