Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي إدراج نهجين يمتد أحدهما من القمة إلى القاعدة وينبع الآخر من القاعدة إلى القمة وذلك ضمن خطة استراتيجية للتغيير تمتد 12 عاما لتفادي العِلل الاجتماعية والاقتصادية.
English[en]
The top-down and bottom-up approaches need to be integrated into a 12-year strategic change plan to avoid social and economic morbidity.
Spanish[es]
Los enfoques de arriba abajo y de abajo arriba deben integrarse en un plan de cambio estratégico de 12 años, para evitar la morbilidad social y económica.
French[fr]
Il faudra intégrer l’approche directive et l’approche consultative dans un plan stratégique de changement sur 12 ans afin d’éviter la morbidité sociale et économique.
Russian[ru]
Во избежание социальных и экономических осложнений подходы "сверху-вниз" и "снизу-вверх" необходимо объединить в 12-летний стратегический план изменений.
Chinese[zh]
需要将自上而下和自下而上的办法纳入到为期12年的战略转变计划,以避免社会和经济的弊病。