Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إن القتال الحقيقي... وقتل انسانيتطلب ضراوة وهدوء السباع بغض النظر عن حياة المرء
Bulgarian[bg]
Един истински дуел, убийството на човек, изисква животинска свирепост и пълно пренебрежение към собствения живот
Czech[cs]
Skutečný boj, zabití muže...... vyžaduje zvířecí dravost a pohrdání životem
Greek[el]
Μια σοβαρή μάχη με σκοπό να σκοτωθεί ένας άνθρωπος...... απαιτεί κτηνωδία και περιφρόνηση για την ίδια σου τη ζωή
French[fr]
Un combat sérieux... où il faut tuer un homme, requiert une férocité animale, et beaucoup d' indifférence pour sa propre vie
Dutch[nl]
Een gevecht op leven en dood tegen een man... vereist dierlijke wreedheid en veronachtzaming van je eigen leven
Portuguese[pt]
Uma luta séria para matar um homem...... requer uma ferocidade animal e uma calma indiferente para apenas uma vida
Romanian[ro]
O luptă adevărată, uciderea unui om...... necesită ferocitate animalică, şi nepăsarea pentru propria moarte