Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقصد بقولك " لاتستطيع الذهاب? "
Bulgarian[bg]
Как така " не можеш да отидеш "?
Czech[cs]
Co myslíš tím, že nemůžeš jít?
German[de]
Was meinst du " du kannst nicht gehen? " Ben!
Greek[el]
τι εννοείς " ότι δεν μπορείς να έρθεις? "
English[en]
What do you mean " you can't go? "
Spanish[es]
Qué te significas no puede ir? "
Finnish[fi]
Miten niin et pääse?
Hebrew[he]
מה אתה מתכוון, אתה לא יכול ללכת?
Italian[it]
Che significa " Non posso andarci? "
Polish[pl]
Co masz na myśli mówiąc nie możesz przyjść?
Portuguese[pt]
O que quer dizer com " não pode ir? "
Romanian[ro]
Cum adica " nu te poti duce? "