Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От това, което разбрах си имала идеалният брак.
Czech[cs]
Z toho, co jsem slyšel, jste měla idylické manželství.
English[en]
From what I can gather you had a pretty idyllic marriage.
Spanish[es]
De lo que he entendido, tuviste un matrimonio bastante idílico.
French[fr]
De ce que j'ai pu comprendre, vous avez eu un mariage plutôt idyllique.
Croatian[hr]
Ono što znam o tebi je da si imala skoro savršen brak.
Italian[it]
Da quello che ho capito, il tuo matrimonio era idilliaco.
Polish[pl]
Z tego, co widzę, miałaś dość idylliczne małżeństwo.
Portuguese[pt]
Pelo que percebi, você tinha um casamento ótimo.
Romanian[ro]
Din ceea ce am putea aduna ai avut o căsnicie destul de idilică.