Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg blev fanget bagerst og kom bagud.
German[de]
Ich lief hinten und fiel zurück.
Greek[el]
Χτύπησα και έμεινα πίσω.
English[en]
I got caught in the rear and fell behind.
Spanish[es]
Ocupé la retaguardia y me quedé atrás.
Estonian[et]
Ma sattusin tagarivisse ja jäin maha.
French[fr]
J'étais derrière et j'étais à la traîne.
Croatian[hr]
Zadržala sam se u pozadini te sam zaostala za ostatkom odreda.
Hungarian[hu]
Lemaradtam és egyedül voltam.
Italian[it]
Sono finita nelle retrovie per sbaglio e sono rimasta indietro.
Dutch[nl]
Maar ik raakte achterop.
Portuguese[pt]
Levei um encontrão e fiquei para trás.
Romanian[ro]
Am avut probleme şi am rămas în urmă.
Russian[ru]
На меня напали с тыла, и я отстала.
Slovenian[sl]
Bila sem ujeta in zaostala.
Swedish[sv]
Jag halkade efter i eftertruppen.
Turkish[tr]
Ben arkada kaldım ve düştüm.