Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Rupr], е бял до бледожълт прах, който кристализира от горещи водни разтвори.
Czech[cs]
Rupr) je bílý až světle žlutý prášek, který krystalizuje z horkých vodných roztoků.
Danish[da]
Rupr) er et hvidt til bleggult pulver, der udkrystalliseres af varme vandige opløsninger.
German[de]
Rupr) ist ein weißes bis blassgelbes Pulver, das aus warmen wässrigen Lösungen auskristallisiert wird.
Greek[el]
Rupr. είναι σκόνη λευκού έως ανοικτού κίτρινου χρώματος που κρυσταλλοποιείται από ζεστά υδατικά διαλύματα.
English[en]
Rupr) is a white to pale-yellow powder that crystallizes from hot aqueous solutions.
Finnish[fi]
Rupr) saatavan runsaasti taksifoliinia sisältävä uute on jauhe, joka on väriltään valkoisesta haaleankeltaiseen ja joka kiteytyy kuumista vesiliuoksista.
French[fr]
Rupr] est une poudre de couleur blanche à jaune clair qui cristallise à partir de solutions aqueuses chaudes.
Hungarian[hu]
Rupr.) fájából származó, taxifolinban gazdag kivonat egy fehértől a halványsárgáig terjedő színű por, amely forró, vizes oldatokból kristályosodik ki.
Italian[it]
Rupr. è una polvere di colore da bianco a giallo pallido che cristallizza da soluzioni acquose ad alta temperatura.
Latvian[lv]
Rupr) koksnes, ir balts līdz bāli dzeltens pulveris, kas kristalizējas karstu ūdens šķīdumu iedarbībā.
Maltese[mt]
Rupr) huwa trab abjad għal isfar ċar li jikkristallizza minn soluzzjonijiet milwiema jaħarqu.
Dutch[nl]
Rupr.) is een wit tot bleekgeel poeder dat uitkristalliseert in hete waterige oplossingen.
Polish[pl]
Rupr.) ma postać proszku o barwie od białej do bladożółtej, krystalizującego z gorących roztworów wodnych.
Portuguese[pt]
Rupr] é um produto pulverulento de cor branca a amarela pálida, que cristaliza a partir de soluções aquosas quentes.
Romanian[ro]
Rupr) este o pulbere albă spre galben deschis care se cristalizează din soluții apoase fierbinți.
Slovak[sk]
Rupr] je biely až bledožltý prášok, ktorý kryštalizuje z horúcich vodných roztokov.
Slovenian[sl]
Rupr., je prah bele do bledorumene barve, kristaliziran iz vročih vodnih raztopin.
Swedish[sv]
Rupr) är ett vitt till blekgult pulver som kristalliseras av varma vattenlösningar.