Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото хората се учат от неволите.
Czech[cs]
Protože neštěstí lidi naučí.
German[de]
Aus Widrigkeiten lernen Leute.
Greek[el]
Λόγω των αντιξοοτήτων, οι άνθρωποι μαθαίνουν.
English[en]
Because of adversity, people learn.
Spanish[es]
La gente aprende de la adversidad.
Hungarian[hu]
A csapásokból az emberek tanulnak.
Dutch[nl]
Door tegenslag leert men.
Polish[pl]
Z powodu przeciwności losu, ludzie się uczą.
Portuguese[pt]
As pessoas aprendem através da adversidade.
Romanian[ro]
Mulţumită necazurilor, oamenii învaţă.
Serbian[sr]
Ljudi na taj način uče, sazrevaju.
Swedish[sv]
De lär sig av sina motgångar.
Turkish[tr]
Çünkü sıkıntı, insanlar öğrenmek.