Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركتها تجرب ذلك مرات ومرات عدة ؟
Bosnian[bs]
Natjerao si je da to ponovo preživljava?
Czech[cs]
Nutil jsi ji to celé prožívat znova.
English[en]
You made her relive it over and over again?
Italian[it]
Gliel'hai fatto rivivere ancora ed ancora?
Polish[pl]
Kazałeś jej to przeżywać jeszcze raz?
Portuguese[pt]
Fizeste-a reviver isso, para quê?
Russian[ru]
Ты заставил переживать ее это снова и снова.
Slovenian[sl]
Spet je to doživela.
Swedish[sv]
Varför skulle hon gå igenom det?