Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالتعاون في إطار المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، مثلاً، أوقف في حالات عديدة الشحن العابر لمواد ومعدات كانت في طريقها إلى برامج للقذائف التسيارية في بلدان مثيرة للقلق، من بينها إيران.
English[en]
Proliferation Security Initiative (PSI) cooperation, for example, has in a number of instances stopped the trans-shipment of material and equipment bound for ballistic missile programs in countries of concern, including Iran.
Spanish[es]
La cooperación con respecto a la Iniciativa de lucha contra la proliferación ha detenido en varias ocasiones el transbordo de material y equipo destinado a programas de misiles balísticos en países considerados preocupantes, incluido el Irán.
Russian[ru]
Например, сотрудничество в рамках Инициативы по воспрещению распространения (ИВР) в ряде случаев способствовало прекращению перевозок материалов и оборудования, предназначенных для программ по созданию баллистических ракет в вызывающих беспокойство странах, включая Иран.
Chinese[zh]
例如,防扩散安全倡议(防扩散安全倡议)合作在一些情况下阻止了运往包括伊朗在内的令人关切国家的用于弹道导弹计划的材料和设备。