Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това дизелово гориво се внася и по суша чрез дистрибуторската мрежа на Испания.
Czech[cs]
Motorová nafta se mimoto dováží rovněž pozemní přepravou prostřednictvím rozvětvené španělské sítě.
Danish[da]
Endvidere importeres diesel over land gennem det spanske ledningsnet.
German[de]
Diesel wird auch über Land durch das spanische Kapillarnetz eingeführt.
Greek[el]
Επιπλέον, η εισαγωγή ντίζελ γίνεται επίσης με χερσαίες μεταφορές μέσω του ισπανικού δικτύου διανομής.
English[en]
Moreover, diesel is also imported by land through the Spanish capillary network.
Spanish[es]
Además, también se importa gasóleo por tierra a través de la red capilar española.
Estonian[et]
Lisaks imporditakse diislikütust ka maateed pidi Hispaania kapillaarvõrgustiku kaudu.
Finnish[fi]
Lisäksi dieseliä tuodaan myös maitse Espanjan kapillaariverkon kautta.
French[fr]
En outre, le diesel est également importé par transport terrestre par l’intermédiaire du réseau ramifié en Espagne.
Hungarian[hu]
Továbbá, a dízelt szárazföldi úton is importálják a spanyol összekötő hálózaton keresztül.
Italian[it]
Inoltre, il carburante diesel viene anche importato per via terrestre attraverso la capillare rete spagnola.
Lithuanian[lt]
Be to, dyzelinas importuojamas ir sausuma Ispanijos vamzdynais.
Latvian[lv]
Turklāt dīzeļdegviela tiek importēta arī pa sauszemi, izmantojot Spānijas tīklu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-diżil hu impurtat ukoll bit-trasport fuq l-art permezz tan-netwerk kapillari Spanjol.
Dutch[nl]
Bovendien vindt de invoer van dieselolie ook over land plaats, via het fijnmazige Spaanse netwerk.
Polish[pl]
Ponadto olej napędowy jest również przywożony drogą lądową przez hiszpańską „sieć kapilarną”.
Portuguese[pt]
Além disso, o gasóleo é também importado por terra, através da rede de oleodutos espanhóis.
Romanian[ro]
Mai mult, motorina este importată și terestru, prin rețeaua spaniolă foarte extinsă.
Slovak[sk]
Motorová nafta sa okrem toho dováža po súši prostredníctvom španielskej kapilárnej siete.
Slovenian[sl]
Poleg tega se dizelsko gorivo uvaža tudi po kopnem preko španskega kapilarnega omrežja.
Swedish[sv]
Dessutom importeras diesel även på land via det spanska vägnätet.