Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мъртъв по- малко от # часа, но преди да го убият са го измъчвали
German[de]
Der Gerichtsmediziner sagt, die Leiche ist erst weniger als einen Tag tot,... aber er wurde gefoltert, bevor er getötet wurde
Greek[el]
Ο ιατροδικαστής λέει πως το σώμα είναι νεκρό για λιγότερο από μία μέρα...... αλλά βασανίστηκε πριν σκοτωθεί
Estonian[et]
Läbivaataja ütles, et ta on surnud vähem kui päeva, kuid enne tapmist on teda piinatud
Hebrew[he]
הפתולוג אומר שהוא מת. לפני פחות מיממה. אבל הוא עונה לפני שנרצח
Croatian[hr]
Mrtvozornik je rekao da je mrtav manje od dana, ali i da je bio mučen prije nego što je ubijen
Portuguese[pt]
O médico- legista diz que está morto há menos de um dia, mas foi torturado antes de ser morto
Romanian[ro]
Examinatorul spune că trupul e mort de mai puţin de o zi, dar că a fost torturat înainte de a fi ucisă
Slovenian[sl]
Mrliški oglednik je dejal, da je mrtev manj kot en dan, ampak so ga mučili preden je bil ubit
Swedish[sv]
Obducenten säger att han varit död i mindre än # timmar, men han blev torterad innan han dödes
Turkish[tr]
Adli tabip, öleli bir gün bile olmadığını...... ama öldürülmeden önce işkence yapıldığını söylüyor