Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4.9.4 EHSV se domnívá, že v demokratické společnosti je třeba vyhodnotit nutnost vyhoštění (zásada proporcionality) ve smyslu rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva (27).
English[en]
4.9.4. The EESC considers that in a democratic society, the need for expulsion must be assessed (principle of proportionality) in keeping with the interpretation under ECHR case-law (27).
Finnish[fi]
4.9.4 ETSK katsoo, että demokraattisessa yhteiskunnassa on arvioitava karkottamisen tarvetta (suhteellisuusperiaate), kuten Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on oikeuskäytännössään tulkinnut.
Slovenian[sl]
4.9.4 EESO meni, da bi bilo treba potrebo po izgonu v demokratični družbi oceniti (načelo sorazmernosti) v skladu s sodno prakso Evropskega sodišča za človekove pravice (27).
Swedish[sv]
4.9.4 EESK anser att man måste utvärdera nödvändigheten av en utvisning i ett demokratiskt samhälle (proportionalitetsprincipen) med utgångspunkt i tolkningen av rättspraxisen vid Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna (27).