Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(185) Анализът на макроикономическите данни показва, че по време на разглеждания период производството и продажбите на промишлеността на Съюза са намаляли.
Czech[cs]
(185) Z analýzy makroekonomických údajů vyplynulo, že výrobní odvětví Unie během posuzovaného období snížilo objem výroby a prodeje.
Danish[da]
(185) Analysen af de makroøkonomiske data viser et fald i EU-erhvervsgrenens produktions- og salgsmængder i den betragtede periode.
German[de]
(185) Die Analyse der makroökonomischen Daten zeigte, dass Produktion und Verkaufsmenge des Wirtschaftszweigs der Union im Bezugszeitraum gesunken waren.
Greek[el]
(185) Σύμφωνα με την ανάλυση των μακροοικονομικών στοιχείων, οι παραγωγοί της Ένωσης αύξησαν την παραγωγή και τις πωλήσεις τους κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
English[en]
(185) The analysis of the macro-economic data showed that the Union industry decreased its production and sales volumes during the period considered.
Spanish[es]
(185) El análisis de los datos macroeconómicos demuestra que durante el periodo considerado cayeron tanto la producción como las ventas de la industria de la Unión.
Estonian[et]
(185) Makromajanduslike andmete analüüs näitas, et vaatlusalusel perioodil vähenes liidu tootmisharu toodang ja müügimaht.
Finnish[fi]
(185) Makrotaloudellisten tietojen analyysistä käy ilmi, että unionin tuotannonalan tuotanto- ja myyntimäärät laskivat tarkastelujaksolla.
French[fr]
(185) L’analyse des données macroéconomiques a montré que le volume de production et de ventes de l’industrie de l’Union a baissé au cours de la période considérée.
Hungarian[hu]
(185) A makrogazdasági adatok elemzése azt mutatja, hogy az uniós gazdasági ágazat a figyelembe vett időszakban csökkentette gyártási és értékesítési mennyiségeit.
Lithuanian[lt]
(185) Iš makroekonominių duomenų analizės matyti, kad Sąjungos pramonės gamybos ir pardavimo apimtis nagrinėjamuoju laikotarpiu sumažėjo.
Latvian[lv]
(185) Makroekonomisko datu analīze liecina, ka Savienības ražošanas nozares ražošanas un pārdošanas apjoms attiecīgajā periodā samazinājās.
Maltese[mt]
(185) L-analiżi tad-dejta makro-ekonomika wriet li l-industrija tal-Unjoni naqqset il-produzzjoni u l-volumi tal-bejgħ tagħha matul il-perjodu kkunsidrat.
Dutch[nl]
(185) Uit de analyse van de macro-economische gegevens bleek dat de productie en de verkoop van de bedrijfstak van de Unie in de beoordelingsperiode zijn gedaald.
Polish[pl]
(185) Analiza danych makroekonomicznych pokazuje, że w okresie badanym przemysł unijny zmniejszył produkcję i sprzedaż.
Portuguese[pt]
(185) A análise dos dados macroeconómicos mostrou que os produtores da União diminuíram a sua produção e as suas vendas no período considerado.
Romanian[ro]
(185) Analiza datelor macroeconomice a indicat că industria din Uniune și-a redus producția și volumul vânzărilor în cursul perioadei examinate.
Slovak[sk]
(185) Z analýzy makroekonomických údajov vyplýva, že vo výrobnom odvetví Únie v posudzovanom období došlo k zníženiu výroby a objemu predaja.
Slovenian[sl]
(185) Analiza makroekonomskih podatkov je pokazala, da se je obseg proizvodnje in prodaje industrije Unije v obravnavanem obdobju zmanjšal.
Swedish[sv]
(185) Analysen av de makroekonomiska uppgifterna visade att unionsindustrin minskade sin tillverkning och försäljning under skadeundersökningsperioden.