Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шегуваш ли се?
Czech[cs]
Děláš si srandu?
Greek[el]
Πλάκα μου κάνεις;
English[en]
You are kidding?
Spanish[es]
¿Estás de coña?
Finnish[fi]
Kai tuo oli vitsi?
Italian[it]
Che, scherzi?
Polish[pl]
Chyba żartujesz?
Portuguese[pt]
Está brincando?
Romanian[ro]
Îţi baţi joc de mine?
Slovenian[sl]
Se šališ?
Serbian[sr]
Šališ se?
Turkish[tr]
Şaka yapıyorsun?