Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter uitwerking sal hierdie foto op my reputasie hê?
Amharic[am]
ይህ ፎቶግራፍ ምን ዓይነት ስም ያሰጠኛል?
Arabic[ar]
كيف تؤثر هذه الصورة على سمعتي؟
Bulgarian[bg]
Как тази снимка ще се отрази на репутацията ми?
Bislama[bi]
Foto ya bambae i spolem gudnem blong mi? ?
Cebuano[ceb]
Unsay epekto niini nga letrato sa akong reputasyon?
Czech[cs]
Jaký vliv bude mít ta fotka na moji pověst?
Danish[da]
Hvilken effekt vil dette billede have på mit omdømme?
German[de]
Wie wirkt sich dieses Foto auf meinen Ruf aus?
Ewe[ee]
Ðe foto sia aƒo ɖi nye ŋkɔa?
Efik[efi]
Ndise emi nyomde ndisịn mi edinam ẹda mi didie?
Greek[el]
Πώς θα επηρεάσει αυτή η φωτογραφία τη φήμη μου;
English[en]
How will this photo affect my reputation?
Spanish[es]
¿Dañará mi reputación esta foto?
Estonian[et]
Kuidas see pilt võib mõjuda minu mainele?
Finnish[fi]
Miten tämä kuva vaikuttaisi maineeseeni?
Fijian[fj]
Ena vakacava na kequ irogorogo ena itaba qo?
French[fr]
Quel effet cette photo aura- t- elle sur ma réputation ?
Hebrew[he]
איך התמונה הזו תשפיע על המוניטין שלי?
Hiligaynon[hil]
Ano ang epekto sini nga piktyur sa akon reputasyon?
Hungarian[hu]
Milyen hatással lesz ez a fénykép a hírnevemre?
Indonesian[id]
Bagaimana foto ini bisa memengaruhi reputasiku?
Igbo[ig]
Onye hụ foto a m chọrọ itinye, olee ụdị onye ọ ga-asị na m bụ?
Iloko[ilo]
Anianto ti epekto daytoy a retrato iti reputasionko?
Icelandic[is]
Hvaða áhrif hefði þessi mynd á mannorð mitt?
Italian[it]
Questa foto come influirà sulla mia reputazione?
Japanese[ja]
この写真を載せたら自分の評判が落ちるだろうか。
Georgian[ka]
როგორ იმოქმედებს ეს ფოტო ჩემს რეპუტაციაზე?
Kyrgyz[ky]
Бул сүрөт аброюма кандай таасир этет?
Lingala[ln]
Fɔtɔ oyo nalingi natya, ekomonisa ete nazali moto ya ndenge nini?
Lozi[loz]
Siswaniso se, si ka ama cwañi libubo la ka?
Lithuanian[lt]
kaip ši nuotrauka atsilieps mano reputacijai?
Latvian[lv]
Kā fotoattēls ietekmēs viņa reputāciju?
Malagasy[mg]
Sao dia halaza ratsy aho?
Macedonian[mk]
Како оваа слика ќе се одрази врз мојот углед?
Maltese[mt]
Dan ir- ritratt kif se jeffettwa r- reputazzjoni tiegħi?
Norwegian[nb]
Hva vil dette bildet ha å si for ryktet mitt?
Dutch[nl]
Welke invloed zal deze foto op mijn reputatie hebben?
Northern Sotho[nso]
Senepe se se tla dira gore batho ba ntebelele bjang?
Nyanja[ny]
Kodi chithunzichi chichititsa kuti anthu azindiona bwanji?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਕੋਈ ਫੋਟੋ ਪਾਉਣ ’ਤੇ ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ?
Polish[pl]
Jak to zdjęcie wpłynie na moją reputację?
Portuguese[pt]
Essa foto prejudicaria minha reputação?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Yanqachakurusaqchu kay fotota churaspay?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan ninqaku ñoqamanta kay fotota churaqtiy?
Rundi[rn]
Iyi foto izotuma menyekana gute?
Romanian[ro]
Cum îmi va afecta reputaţia această fotografie?
Russian[ru]
Как эта фотография повлияет на мою репутацию?
Kinyarwanda[rw]
Ese iyi foto ngiye gushyiraho ntizanteza rubanda?
Sinhala[si]
මේ පින්තූරයෙන් මගේ චරිතයට හානියක් වෙයිද?
Slovak[sk]
Ako táto fotka ovplyvní moju povesť?
Slovenian[sl]
Kako bo objava te fotografije vplivala na moj sloves?
Samoan[sm]
Po o lenei ata e taʻuleagaina ai loʻu tagata?
Albanian[sq]
Si do të ndikojë kjo fotografi në reputacionin tim?
Serbian[sr]
Kako će se ova slika odraziti na moj ugled?
Southern Sotho[st]
Foto ee e ka ama seriti sa ka joang?
Swedish[sv]
Hur kan den här bilden påverka mitt rykte?
Swahili[sw]
Picha hii itaathirije jinsi wengine wanavyoniona?
Congo Swahili[swc]
Picha hii ninayotaka kuweka kwenye Internete itaharibu sifa yangu?
Thai[th]
ชื่อเสียง ของ ฉัน จะ เสียหาย ไหม ถ้า โพสต์ รูป นี้ ไป?
Tigrinya[ti]
እዚ ስእሊ እዚ ንኽብረይ ኪጸልዎ ዚኽእል ብኸመይ እዩ፧
Tagalog[tl]
Ano kaya ang magiging epekto ng litratong ito sa reputasyon ko?
Tswana[tn]
Senepe seno se tla ama tsela e ke itsiweng ka yone jang?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti cifwoto eeci mbocikonzya kwiijatikizya mpuwo yangu?
Tok Pisin[tpi]
Dispela poto bai bagarapim gutnem bilong mi?
Turkish[tr]
Bu fotoğraf namımı nasıl etkileyecek?
Tsonga[ts]
Xana xinepe lexi, xi ta yi khumba njhani ndlela leyi ndzi tivekaka ha yona?
Twi[tw]
Foto a mede reto so yi, ɛbɛsɛe me din anaa?
Ukrainian[uk]
Як ця фотографія вплине на мою репутацію?
Urdu[ur]
اِس تصویر سے میری نیکنامی پر کیا اثر پڑے گا؟
Vietnamese[vi]
Hình ảnh này sẽ ảnh hưởng ra sao đến danh tiếng của mình?
Xhosa[xh]
Le foto ndiyifakayo ayizukulingcolisa na igama lam?
Yoruba[yo]
Ṣé fọ́tò yìí ò ní jẹ́ káwọn èèyàn máa fojú burúkú wò mí?
Zulu[zu]
Lesi sithombe siyolithinta kanjani idumela lami?