Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С краля, който се е върнал, за да предяви правата си над кралството.
English[en]
A king in rags, returning home to claim a kingdom stolen from him.
Spanish[es]
Un rey que está regresando a su reino para reclamar lo que le fue robado.
Croatian[hr]
Kralj u prnjama, vraća se kući da traži kraljevstvo koje mu je oteto.
Portuguese[pt]
Um rei usando trapos que volta para casa e reclama seu reino roubado.
Romanian[ro]
Un rege în zdrenţe, care se întorcea acasă să revendice un ţinut care i-a fost furat.
Russian[ru]
С королём, который вернулся домой, чтобы предъявить свои права на королевство.
Serbian[sr]
Kralj u prnjama, vraca se kuci da traži kraljevstvo koje mu je oteto.