Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предложил ти е!
Bosnian[bs]
Zaprosio te je!
Czech[cs]
Požádal tě o ruku!
Greek[el]
Σου έκανε πρόταση!
English[en]
He proposed!
Spanish[es]
¡ Te ha pedido matrimonio!
French[fr]
Il a fait sa demande!
Hebrew[he]
הוא הציע!
Italian[it]
Te l'ha chiesto!
Dutch[nl]
Hij heeft je ten huwelijk gevraagd.
Polish[pl]
Oświadczył Ci się!
Portuguese[pt]
Ele pediu!
Romanian[ro]
M-a cerut!
Russian[ru]
Он сделал предложение!
Slovenian[sl]
Zasnubil te je!
Serbian[sr]
Zaprosio te je!
Turkish[tr]
Teklif etmiş!