Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I forbindelse med de igangværende forhandlinger med kineserne overvejes det at indføre fleksibilitetsklausuler for at lempe begrænsningerne lidt til gavn for importørerne.
German[de]
Im Rahmen der laufenden Verhandlungen mit den Chinesen sind Flexibilitätsklauseln vorgesehen, um die Begrenzungsmaßnahmen zugunsten der Importeure abzumildern.
English[en]
Flexibility clauses are envisaged within the framework of the negotiations under way with the Chinese in order to mitigate the limitation measures, to the advantage of importers.
Spanish[es]
Se han previsto cláusulas de flexibilidad en el marco de las negociaciones en curso con los chinos para suavizar las medidas de limitación en beneficio de los importadores.
Finnish[fi]
Joustavuuslausekkeita tarkastellaan Kiinan kanssa käytävien neuvottelujen mukaisesti rajoittavien toimien lieventämiseksi maahantuojien hyväksi.
French[fr]
Des clauses de flexibilité sont envisagées dans le cadre des négociations en cours avec les Chinois pour adoucir les mesures de limitation, au profit des importateurs.
Italian[it]
Nel quadro dei negoziati in corso con i cinesi sono previste clausole di flessibilità per mitigare le misure di limitazione a vantaggio degli importatori.
Dutch[nl]
In het kader van de lopende onderhandelingen met de Chinezen wordt nagedacht over flexibiliteitsclausules om de beperkingen te verzachten ten gunste van de importeurs.
Portuguese[pt]
As cláusulas de flexibilidade são consideradas no quadro das negociações em curso com a China a fim de mitigar as medidas de limitação, em benefício dos importadores.
Swedish[sv]
Flexibilitetsklausuler förutses inom ramen för de förhandlingar med kineserna som är på gång för att mildra begränsningsåtgärderna till gagn för importörerna.