Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Суспенсията се разрежда до 1/10 с разтвор на натриев хлорид (4.3).
Czech[cs]
Suspenze se rozředí v poměru 1/10 roztokem chloridu sodného (4.3).
German[de]
Die Suspension wird 1: 10 mit Natriumchloridlösung (4.3) verdünnt.
Greek[el]
Το εναιώρημα αναδεύεται και ακολούθως αραιώνεται στο 1/10 με διάλυμα χλωριούχου νατρίου (4.3).
English[en]
Dilute the suspension to 1/10 with sodium chloride solution (4.3).
Spanish[es]
Diluir la suspensión a 1/10 con ayuda de la solución de cloruro sódico ( 4.3 ) .
Estonian[et]
Suspensioon lahjendatakse vahekorras 1: 10 naatriumkloriidi lahusega (4.3).
Finnish[fi]
Suspensio laimennetaan suhteessa 1/10 natriumkloridiliuokseen (4.3).
French[fr]
Diluer la suspension à 1/10 à l'aide de la solution de chlorure de sodium (4.3).
Hungarian[hu]
Hígítsuk fel a szuszpenziót nátrium-klorid oldattal (4.3) 1:10 arányban.
Italian[it]
Diluire a 1/10 la sospensione mediante la soluzione di cloruro di sodio (4.3).
Lithuanian[lt]
Suspensija praskiedžiama natrio chlorido tirpalu (4.3) santykiu 1/10.
Latvian[lv]
Atšķaida suspensiju 1/10 ar nātrija hlorīda šķīdumu (4.3.).
Maltese[mt]
Aħsad it-tkabbir f’25ml tas-soluzzjoni tal-klorur tas-sodju (4.3) u ħallat.
Dutch[nl]
Verdun de suspensie 1 op 10 met natriumchlorideoplossing (4.3).
Polish[pl]
Rozcieńczyć zawiesinę w stosunku 1/10 przy użyciu roztworu chlorku sodu (4.3).
Portuguese[pt]
Diluir a suspensão de 1/10 com a solução de cloreto de sódio (4.3.).
Romanian[ro]
Se diluează suspensia la 1/10 cu ajutorul soluției de clorură de sodiu (4.3).
Slovak[sk]
Zrieďte suspenziu na 1/10 pomocou roztoku chloridu sodného (4.3).
Slovenian[sl]
Suspenzija se z raztopino natrijevega klorida (4.3) razredči na 1/10.
Swedish[sv]
Späd ut lösningen med koksaltlösning (4.3) i proportionen 1/10.