Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ще повърнат парчета месо и натрошени стъкла и части от лишеите с него.
Czech[cs]
Dali dohromady maso s rozbitým sklem a s kousky lišejníku.
German[de]
Man legte Fleischbrocken gespickt mit Glasscherben und... Flechte aus.
English[en]
They'd put out pieces of meat with crushed glass and bits of the lichen in it.
Spanish[es]
Ponían pedazos de carne con cristales rotos y pedazos de liquen en ella.
Finnish[fi]
Lihanpaloihin laitettiin - murskattua lasia ja jäkälää.
Hebrew[he]
הם היו מניחים חתיכות של בשר עם זכוכית כתושה וחתיכות של חזזית בפנים.
Croatian[hr]
Oni bi ugasiti komada mesa sa zdrobljenim staklom i komadici u lišajeva u njega.
Hungarian[hu]
Húsdarabokat adtak nekik üvegekkel, és bele rakták a zuzmó darabjait.
Indonesian[id]
Mereka taruh potongan daging dengan kaca hancur dan sedikit lichen di dalamnya.
Italian[it]
Mescolavano la carne con delle schegge di vetro e pezzetti... di questo lichene.
Dutch[nl]
Dan legden ze stukjes vlees neer met kapotgemaakt glas en stukjes korstmos erin.
Polish[pl]
Ubijano mięso z potłuczonym szkłem i umieszczano w nim trochę jaskorty.
Portuguese[pt]
Espalhavam pedaços de carne com vidro partido e alguns pedaços de líquen neles.
Romanian[ro]
Puneau bucăţi de carne, cu sticlă zdrobită şi bucăţele de lichen.
Russian[ru]
Раньше выкладывали куски мяса, внутри которых было разбитое стекло и куски летарии волчьей.
Slovenian[sl]
Nastavljali so jim meso s črepinjami in koščki lišaja.
Serbian[sr]
Mamili su ih komadima mesa prekrivenim staklićima i delićima mahovine na njima.
Swedish[sv]
De brukade lägga ut köttbitar uppblandade med krossat glas och lava.
Turkish[tr]
Bir parça etin içine ezilmiş cam parçaları ile birlikte biraz da liken koyarlarmış.