Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да ми омаже вана.
Czech[cs]
Nechci, aby mi zasvinil celou dodávku.
German[de]
Er soll nicht meinen Wagen vollmachen.
Greek[el]
Δεv θέλω vα βρωμίσει τo φoρτηγάκι.
English[en]
I don't want him oozing all over my van.
Spanish[es]
No quiero que me ensucie toda la camioneta.
Estonian[et]
Ma ei taha, et ta mu bussis veritseb.
Finnish[fi]
En tahdo, että hän vuotaa autooni.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שיטפטף על הטנדר שלי.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy átvérezze a furgont.
Italian[it]
Non voglio che coli nel mio furgone.
Latvian[lv]
Negribu pieķēzīt savu mašīnu.
Dutch[nl]
Ik wil geen rotzooi in mijn busje.
Portuguese[pt]
Não quero que suje a van.
Serbian[sr]
Neću da mi usmrdi ceo kombi.
Turkish[tr]
Minibüsümün her yerine sızmasını istemiyorum.