Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих отсъдил толкова бързо, Дейта.
Bosnian[bs]
Nemoj prenagliti.
Czech[cs]
Já bych ho nesoudil tak rychle, Date.
German[de]
Keine voreiligen Schlüsse, Data.
Greek[el]
Δεν θα τον έκρινα.
English[en]
I wouldn't judge.
Spanish[es]
Yo no estaría tan seguro.
Finnish[fi]
Älä hätiköi, Data.
French[fr]
Je ne m'avancerais pas si vite.
Italian[it]
Sarei più cauto nel giudicare.
Polish[pl]
Nie oceniaj pochopnie, Data.
Portuguese[pt]
Eu não diria isso.
Romanian[ro]
Nu m-aş baza pe asta.
Serbian[sr]
Nemoj prenagliti.
Swedish[sv]
Säg inte det.
Turkish[tr]
Ben yorum yapmıyorum.