Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
C1 = spotřeba paliva v l/100 km s plně nabitým zásobníkem elektrické energie/výkonu
Danish[da]
C1 = brændstofforbrug i l/100 km med fuldt opladet elektrisk energi-/kraftlagringsenhed
German[de]
C1 = der Kraftstoffverbrauch in l/100 km bei voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher,
Greek[el]
C1 = κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km με πλήρως φορτισμένη συσκευή αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας/ισχύος
English[en]
C1 = fuel consumption in l/100 km with a fully charged electrical energy/power storage device
Spanish[es]
C1 = consumo de carburante en l/100 km con un dispositivo de acumulación de energía/potencia eléctrica completamente cargado;
Estonian[et]
C1 = kütusekulu (l/100 km) täielikult laetud elektrisalvesti korral,
Finnish[fi]
C1 = polttoaineenkulutus l/100 km, kun ajoneuvossa on täyteen ladattu sähköenergian/voiman varastointilaite
French[fr]
C1 = consommation de carburant en l par 100 km avec un dispositif de stockage de l’énergie électrique complètement chargé;
Croatian[hr]
potrošnja goriva u l/100 km s potpuno napunjenom napravom za pohranjivanje električne energije
Hungarian[hu]
C1 = az üzemanyag-fogyasztás l/100 km-en teljesen feltöltött elektromosenergia-tároló eszközzel
Italian[it]
C1 = consumo di carburante in l/100 km con il dispositivo di accumulo dell'energia elettrica/potenza a piena carica
Lithuanian[lt]
C1 = sunaudojamas degalų kiekis, kai elektros energijos (galios) akumuliavimo įtaisas yra visiškai įkrautas, l/100 km;
Latvian[lv]
C1 = degvielas patēriņš l/100 km ar pilnīgi uzlādētu elektroenerģijas/jaudas akumulēšanas ierīci;
Maltese[mt]
C1 = il-konsum tal-fjuwil f’l/100 km b’apparat tal-ħażna ta’ l-enerġija/tal-qawwa elettrika għal kollox iċċarġjat
Dutch[nl]
C1 = brandstofverbruik in l/100 km met een volledig opgeladen energieopslagsysteem;
Polish[pl]
C1 = zużycie paliwa w l/100 km przy całkowicie naładowanym urządzeniu magazynującym energię
Portuguese[pt]
C1 = consumo de combustível em l/100 km com um dispositivo de armazenagem de energia eléctrica totalmente carregado;
Slovak[sk]
C1 = spotreba paliva v l/100 km s úplne nabitým zásobníkom elektrickej energie
Slovenian[sl]
C1 = poraba goriva v l/100 km s popolnoma napolnjeno napravo za shranjevanje električne energije
Swedish[sv]
C1 = bränsleförbrukning i l/100 km med en fullt laddad anordning för lagring av elenergi/effekt.