Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И без номера, ако ти се живее.
Czech[cs]
Pokus se o útěk a zastřelí tě.
Danish[da]
Hvis du prøver på noget, bliver du skudt.
German[de]
Keine Tricks, unsere Leute schießen.
English[en]
Play any tricks, our guys'll shoot you.
Spanish[es]
Alguna trampa y le dispararán.
Estonian[et]
Üks trikk sinu poolt ja sind lastakse maha.
Finnish[fi]
Yksikin temppu, niin sinut ammutaan.
Croatian[hr]
Pokusas li nesto, pucati ce.
Icelandic[is]
Ef ūú reynir eitthvađ skjķta okkar menn ūig.
Italian[it]
Niente scherzi o i nostri ti sparano.
Dutch[nl]
Geen geintjes of je wordt neergeschoten.
Polish[pl]
Nie próbuj uciekać, bo cię zastrzelą.
Portuguese[pt]
Se fizer alguma graça, você morre.
Romanian[ro]
Dacă umbli cu trucuri, băieţii noştri o să te împuşte.
Swedish[sv]
Försöker du med nåt blir du skjuten.