Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I marts 1984 rettede Etiopien anmodning til verden om en nødhjælpsforsyning på 450.000 tons korn.
German[de]
Im März 1984 rief Äthiopien um Hilfe und bat die Welt um eine Hilfslieferung von 450 000 Tonnen Getreide.
Greek[el]
Το Μάρτιο του 1984, η Αιθιοπία έκανε έκκληση για 450.000 τόνους σιτηρών, για να καλυφθούν οι επείγουσες ανάγκες.
English[en]
In March 1984, Ethiopia appealed to the world for 450,000 tons of emergency grain.
Spanish[es]
En marzo de 1984 Etiopía pidió al mundo que le suministrara 450.000 toneladas de cereales como medida de emergencia.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 1984 Etiopia pyysi muulta maailmalta hätäapuna 450000 tonnia viljaa.
French[fr]
En mars 1984, l’Éthiopie a demandé à la communauté internationale une aide alimentaire de 400 000 tonnes de céréales.
Italian[it]
Nel marzo del 1984 l’Etiopia rivolse al mondo un appello, chiedendo 450.000 tonnellate di cereali per l’emergenza.
Japanese[ja]
エチオピアは1984年3月に緊急措置として45万トンの穀物を世界各国に要請しましたが,これは決して誇張ではありませんでした。
Korean[ko]
1984년 3월, 에티오피아는 450,000톤의 곡물을 긴급히 보내주도록 세계에 호소했다.
Norwegian[nb]
I mars 1984 bad Etiopia verdens nasjoner om 450 000 tonn korn som en krisehjelp.
Dutch[nl]
In maart 1984 deed Ethiopië een beroep op de wereld om 450.000 ton graan te zenden.
Portuguese[pt]
Em março de 1984, a Etiópia apelou para o mundo, pedindo urgentemente 450.000 toneladas de cereais.
Russian[ru]
В марте 1984 года Эфиопия позвала на помощь и попросила мир о вспомогательной доставке 450 000 тонн зерна.
Southern Sotho[st]
Ka Tlhakubele 1984, Ethiopia ea ipiletsa lefatšeng bakeng sa tlhokahalo e potlakileng ea litone tse 408 105 tsa koro.
Swedish[sv]
I mars 1984 vädjade Etiopien till världen om 450.000 ton spannmål åt de nödlidande.
Tahitian[ty]
I te avae mati matahiti 1984, ua ani o Etiopia i te amuiraa o te ao taatoa nei i te hoê tauturu oia hoi e 400 000 tane maa huero.
Ukrainian[uk]
У березні 1984 року, Ефіопія звернулась до світу по 450 000 тонн хлібних злаків.
Chinese[zh]
1984年3月,埃塞俄比亚吁请世界给予45万吨谷物作紧急救援。
Zulu[zu]
NgoMarch 1984, iTopiya yacela amathani emetric ayizi-408 105 okusanhlamvu okudingeka ngokushesha.