Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن ( نايت ) علي وشك إنقاذ الموقف.
Bulgarian[bg]
Изглежда Н. е на път да спаси деня.
Czech[cs]
Vypadá to, že N. zachrání den.
English[en]
Looks like N. is about to save the day.
Spanish[es]
Parece que Nate va a salvar el día.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, N. megmenti a napot.
Italian[it]
Sembra che N. salvera'la situazione.
Dutch[nl]
N is precies de redder van de dag.
Portuguese[pt]
Parece que o N está prestes a salvar o dia.
Russian[ru]
Похоже, Н. собирается спасти день
Serbian[sr]
Izgleda kao da će N. upravo spasiti dan.
Swedish[sv]
N är visst den räddande ängeln.
Thai[th]
ดูเหมือนว่า N จะช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
Turkish[tr]
Görünüşe göre N. günü kurtarmak üzere.