Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Karon duna na siyay gatusan ka may talento nga kabatan-onan tali sa iyang mga kaliwat kinsa makahimo sa pagtabang kaniya gikan niini nga habig sa tabil.
Danish[da]
Nu har hun flere hundrede talentfulde unge mennesker blandt sine efterkommere, som kan assistere hende fra denne side af sløret.
German[de]
Nun gehören zu ihren Nachkommen hunderte talentierte junge Menschen, die in der Lage sind, sie von diesseits des Schleiers zu unterstützen.
English[en]
Now she has hundreds of talented young people among her descendants who are capable of assisting her from this side of the veil.
Spanish[es]
Ahora tiene cientos de jóvenes talentosos entre sus descendientes que pueden ayudarla desde este lado del velo.
Finnish[fi]
Nyt hänen jälkeläistensä joukossa on kyvykkäitä nuoria, jotka kykenevät auttamaan häntä tältä puolelta verhoa.
French[fr]
Aujourd’hui, elle a, parmi ses descendants, des centaines de jeunes talentueux qui sont capables de l’aider de ce côté-ci du voile.
Italian[it]
Ora ha tra i suoi discendenti centinaia di giovani pieni di talento che sono in grado di aiutarla da questo lato del velo.
Norwegian[nb]
Nå har hun mange hundre talentfulle unge mennesker blant sine etterkommere som er i stand til å hjelpe henne fra denne siden av sløret.
Dutch[nl]
Nu zijn er honderden getalenteerde jonge mensen in haar nageslacht die in staat zijn om haar aan deze kant van de sluier te helpen.
Portuguese[pt]
Agora, ela tem centenas de jovens talentosos entre seus descendentes que são capazes de auxiliá-la deste lado do véu.
Russian[ru]
Теперь среди ее потомков сотни талантливых молодых людей, которые способны помочь ей по эту сторону завесы.
Samoan[sm]
Ua silia ma le fia selau tagata talavou talenia na tupuga mai ia te ia, o e e mafai ona fesoasoani atu ia te ia i lenei itu o le veli.
Swedish[sv]
Nu har hon hundratals kunniga ungdomar bland sina efterkommande som har förmåga att hjälpa henne från den här sidan förlåten.
Tagalog[tl]
Ngayon ay daan-daan ang mga kabataan niyang inapo na may talento na matutulungan siya mula sa panig na ito ng lambong.
Tongan[to]
Ko e taimi ní ʻoku lauteau ha kau talavou mohu talēnitiʻia ʻo hono hakó ʻoku lava ke nau tokoni kiate ia mei he tafaʻaki ko ʻeni ʻo e veilí.
Ukrainian[uk]
Зараз у неї є сотні талановитих молодих нащадків, які можуть допомагати з цього боку завіси.