Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاتّصال مع وحدة الحلقة فعّال
Bulgarian[bg]
Комуникация с пръстеновидния модул активирана.
Bosnian[bs]
Komunikacija s prstenastim modulom aktivna.
Czech[cs]
Komunikace s prstencovým modulem funkční.
Danish[da]
Kontakt med ringmoduleter etableret.
English[en]
Communication with ring module active.
Estonian[et]
Side mooduliga loodud.
Basque[eu]
Lotura moduluarekin harremana prest.
Persian[fa]
ارتباط با ماژول حلقه اي برقرار شد
Finnish[fi]
Viestintäyhteys moduuliin toiminnassa.
French[fr]
Communication avec le module " anneau " activée.
Hebrew[he]
יש תקשורת עם מודולת הטבעת.
Croatian[hr]
Komuniciranje s modulom prstena aktivno.
Hungarian[hu]
Élő kapcsolat a gyűrűmodullal.
Indonesian[id]
Komunikasi dengan modul sudah aktif.
Icelandic[is]
Virk fjarskipti við hringeiningu.
Italian[it]
Comunicazione con il modulo Anello attivo.
Malay[ms]
Komunikasi dengan modul gelang aktif.
Dutch[nl]
Communicatie met module actief.
Polish[pl]
Mamy łączność z modułem pierściennym.
Portuguese[pt]
Comunicação com anel modular ativa.
Romanian[ro]
Comunicarea cu modulul este activatã.
Russian[ru]
Связь с модулем активирована.
Sinhala[si]
වලලු මොඩියුලය හා පණිවිඩ හුවමාරුව ක් රියාත්මකයි.
Slovak[sk]
Komunikácia s kruhovým modulom aktívna.
Albanian[sq]
Komunikimi me modulin u aktivizua.
Serbian[sr]
Komuniciranje s modulom prstena aktivno.
Swedish[sv]
Kontakt med ringmodul etablerad.
Thai[th]
ระบบสื่อสารกับริงโมดุลทํางาน
Vietnamese[vi]
Kênh liên lạc với mô-đun vòng đã mở.