Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законът за трудовата заетост на чуждестранните работници даде допълнителни гаранции за трудовите права.
Czech[cs]
Pracovní práva dále zaručil zákon o zaměstnávání nerezidentních pracovníků.
Danish[da]
Loven om beskæftigelse af ekstern arbejdskraft udgjorde en yderligere sikring af arbejdstagernes rettigheder.
German[de]
Das Gesetz über die Beschäftigung gebietsfremder Arbeitnehmer garantierte zusätzlich Arbeitnehmerrechte.
Greek[el]
Ο νόμος για την απασχόληση εργαζομένων που κατοικούν στην αλλοδαπή διασφάλισε περαιτέρω εργασιακά δικαιώματα.
English[en]
The Law on the employment of non-resident workers further guaranteed labour rights.
Spanish[es]
La legislación sobre el empleo de los trabajadores no residentes ha reforzado la garantía de los derechos de la mano de obra.
Estonian[et]
Mitteresidentidest töötajate tööhõivet käsitleva seadusega tagati täiendavalt töötajate õigused.
Finnish[fi]
Macaon ulkopuolella asuvien työntekijöiden työskentelystä annetulla lailla taataan entistä paremmin työntekijöiden oikeudet.
French[fr]
La loi sur l’emploi de travailleurs non résidents a permis de garantir davantage les droits des travailleurs.
Croatian[hr]
Zakonom o zapošljavanju nerezidentnih radnika dodatno se jamči poštivanje prava radnika.
Hungarian[hu]
A külföldi munkavállalók foglalkoztatásáról szóló törvény további garanciákkal biztosította a munkavállalói jogokat.
Italian[it]
La legge sull'occupazione dei lavoratori non residenti ha garantito ulteriormente i diritti del lavoro.
Lithuanian[lt]
Dar geriau darbo teisę užtikrino darbuotojų nerezidentų įdarbinimo įstatymas.
Latvian[lv]
Savukārt Likumā par nerezidentu darba ņēmēju nodarbinātību tika garantētas darba tiesības.
Maltese[mt]
Il-Liġi dwar l-impjieg ta' ħaddiema mhux residenti kompliet tiggarantixxi d-drittijiet tal-ħaddiema.
Dutch[nl]
Daarnaast voorziet de wet inzake de tewerkstelling van buitenlandse werknemers in aanvullende arbeidsrechten.
Polish[pl]
Dodatkowe prawa pracownicze zagwarantowano dzięki ustawie o zatrudnianiu nierezydentów.
Portuguese[pt]
A Lei relativa ao emprego de trabalhadores não residentes garantiu mais direitos para os trabalhadores.
Romanian[ro]
Legea privind ocuparea forței de muncă în rândul lucrătorilor nerezidenți a permis o mai bună garantare a drepturilor lucrătorilor.
Slovak[sk]
Ďalší rozvoj pracovných práv priniesol zákon o zamestnávaní nerezidentných pracovníkov.
Slovenian[sl]
Z zakonodajo o zaposlovanju delavcev nerezidentov so se delavcem zagotovile dodatne delavske pravice.
Swedish[sv]
Lagen om anställning av utländska arbetstagare gav ytterligare garantier för arbetstagarrättigheter.