Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مرفوضأ من الجميع, عاش ( اليخاندرو ) وحيدآ ( فى شوارع ( تيغوانا
Bosnian[bs]
Odbačen od sviju, Alejandro živi sam na ulicama Tijuane.
Czech[cs]
Všemi zavržen, žil Alechandro sám v ulicích Tichuany.
Greek[el]
Εκδιωγμένος από όλους, ο Αλεχάντρο ζούσε μόνος στους δρόμους της Τιχουάνα.
English[en]
Rejected by all, Alejandro lives alone in the streets of Tijuana.
Spanish[es]
Rechazado por todos, Alejandro vive en las calles de Tijuana.
Persian[fa]
همه ردش كردن ، " آلهاندرو " تنها تو خيابون هاي " تيخوانا " زندگي ميكنه.
Finnish[fi]
Hylättynä Alejandro asuu yksin Tijuanan kaduilla.
Croatian[hr]
ODBACEN OD SVIH, ALEHANDRO ZIVI SAM NA ULICAMA TIHUANE.
Hungarian[hu]
A mindenki által megvetett Alejandro, egyedül van Tijuana utcáin.
Indonesian[id]
Ditolak oleh semua, Alejandro tinggal sendirian di jalan-jalan Tijuana.
Dutch[nl]
Door iedereen verstoten, leeft Alejandro alleen in de straten van Tijuana.
Polish[pl]
Odrzucony przez wszystkich, Alejandro żyje samotnie na ulicach Tijuany.
Portuguese[pt]
Rejeitado por todos... Alejandro vive sozinho nas ruas de Tijuana.
Romanian[ro]
Respins de toatã lumea, Alejandro, este singur pe strãzile din Tijuana.
Slovak[sk]
Odmietnutý všetkými, žil Alejandro v uliciach Tijuany.
Slovenian[sl]
Ločen od sveta, živi Alejandro sam na ulicah Tijuane.
Albanian[sq]
I refuzuar nga të gjithë, Alehandro jeton i vetëm në rrugët e Tihuanës.
Serbian[sr]
Одбачен од свих, Алехандро живи сам на улицама Тихуане.
Turkish[tr]
Herkes tarafından reddedilen Alejandro, Tijuana sokaklarında yalnız yaşar.
Vietnamese[vi]
Alejandro sống lang thang trên đường phố Tijuana