Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat Wyndham minderjarig was, het almal verwag dat die aansoek toegestaan sou word.
Arabic[ar]
واذ كان وِندَم قاصرا، توقع الجميع ان تجري الموافقة على الطلب.
Cebuano[ceb]
Sanglit minor de edad si Wyndham, ang tanan naglaom nga ang aplikasyon itugot.
Czech[cs]
Wyndham nebyl plnoletý a proto každý očekával, že žádosti bude vyhověno.
Danish[da]
Eftersom Wyndham var mindreårig regnede alle med at denne kendelse ville blive givet.
German[de]
Da Wyndham minderjährig war, rechneten alle damit, daß man dem Antrag entsprechen würde.
Greek[el]
Επειδή ο Γουίνταμ ήταν ανήλικος, όλοι περίμεναν ότι το αίτημα αυτό θα γινόταν δεκτό.
English[en]
As Wyndham was a minor, everyone expected that the application would be granted.
Spanish[es]
Como Wyndham era menor de edad, todos pensaban que el juez concedería la petición.
Finnish[fi]
Koska Wyndham oli alaikäinen, kaikki olettivat, että tähän pyyntöön suostuttaisiin.
French[fr]
Comme Wyndham était mineur, tout le monde s’attendait à ce que l’autorisation soit accordée.
Hiligaynon[hil]
Bangod menor-de-edad si Wyndham, ginpaabot sang tanan nga ihatag ang pahanugot.
Iloko[ilo]
Agsipud ta ni Wyndham ket menor de edad, tunggal maysa namnamaenda a maipalubos ti aplikasion.
Italian[it]
Poiché Wyndham era minorenne, tutti si aspettavano che l’autorizzazione venisse concessa.
Japanese[ja]
ウィンダムは未成年者でしたから,申請は認められるだろうとだれもが考えました。
Korean[ko]
윈덤이 미성년자이기 때문에 모든 사람은 신청서가 수락될 것으로 예상하였다.
Malagasy[mg]
Koa satria tsy ampy taona i Wyndham, dia nanampo ny rehetra fa azo antoka ny hanekena io fangatahana io.
Norwegian[nb]
Ettersom Wyndham var mindreårig, regnet alle med at søknaden ville bli innvilget.
Dutch[nl]
Omdat Wyndham minderjarig was, verwachtte iedereen dat het verzoek ingewilligd zou worden.
Polish[pl]
Wszyscy liczyli się z tym, iż uzyska zgodę, ponieważ Wyndham był małoletni.
Portuguese[pt]
Visto que Wyndham era menor de idade, todos esperavam que o pedido fosse concedido.
Slovak[sk]
Pretože Wyndham je maloletý, všetci očakávali, že súd žiadosti vyhovie.
Swedish[sv]
Eftersom Wyndham var minderårig, trodde alla att ansökan skulle beviljas.
Swahili[sw]
Kwa vile Wyndham alikuwa mchanga, kila mtu alitarajia kuwa ombi hilo litakubaliwa.
Thai[th]
เนื่อง จาก วินด์แฮม ยัง ไม่ บรรลุ นิติ ภาวะ ทุก คน จึง คาด ว่า คํา ร้อง ขอ นั้น คง จะ ได้ รับ อนุมัติ.
Tagalog[tl]
Yamang si Wyndham ay isang minor de edad, inaasahan ng lahat na ang kahilingan ay ipagkakaloob.
Zulu[zu]
Njengoba uWyndham ayemncane, wonke umuntu wayelindele ukuba lesosicelo sivunyelwe.