Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse forhold foraarsager sygdomme i aandedraetsorganerne og er til stor skade for afgroederne.
German[de]
Diese Tatsache führt zu Atemwegserkrankungen und schweren Schäden an den Nutzpflanzen.
Greek[el]
Αυτή η κατάσταση προκαλεί αναπνευστικές ασθένειες και έχει αρνητικές επιπτώσεις στις καλλιέργειες.
English[en]
The situation is causing respiratory illnesses and severe damage to crops.
Spanish[es]
Esta circunstancia provoca enfermedades respiratorias y está afectando gravemente a los cultivos.
Finnish[fi]
Liiallinen otsoni aiheuttaa hengitysteiden sairauksia ja vahingoittaa vakavasti viljelmiä.
French[fr]
Résultat: maladies respiratoires et dégradation des cultures.
Italian[it]
La situazione provoca delle malattie respiratorie e gravi danni alle coltivazioni.
Dutch[nl]
Dit leidt tot ademhalingsstoornissen en tast ook de gewassen aan.
Portuguese[pt]
Esta excessiva concentração está a provocar doenças respiratórias e a afectar gravemente as culturas.
Swedish[sv]
De höga ozonhalterna orsakar luftsvägssjukdomar och påverkar jordbruket negativt.