Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Техническото естество на фармакологичната бдителност изисква да се осъществят много последователни етапи преди да бъде постигнат окончателен резултат.
Czech[cs]
Odborná povaha farmakovigilance vyžaduje, aby před dosažením konečného výsledku proběhla řada na sebe navazujících fází.
Danish[da]
Lægemiddelovervågningens tekniske karakter kræver mange på hinanden følgende trin, før man når frem til et endeligt resultat.
German[de]
Aufgrund der fachlichen Besonderheiten im Bereich Pharmakovigilanz sind viele aufeinanderfolgende Schritte notwendig, bis ein endgültiges Ergebnis erreicht ist.
Greek[el]
Πράγματι, ο τεχνικός χαρακτήρας της φαρμακοεπαγρύπνησης απαιτεί διάφορα διαδοχικά βήματα πριν από την επίτευξη ενός τελικού αποτελέσματος.
English[en]
The technical nature of pharmacovigilance requires many successive stages before a final outcome is reached.
Spanish[es]
De hecho, las características técnicas de la farmacovigilancia requieren muchas etapas antes de llegar al resultado final.
Estonian[et]
Ravimiohutuse järelevalve tehnilise laadi tõttu on enne lõpliku tulemuseni jõudmist vaja mitmeid edukaid etappe.
Finnish[fi]
Lääketurvan teknisyys edellyttää itse asiassa monia perättäisiä vaiheita ennen lopullisen tuloksen aikaansaamista.
French[fr]
En effet, la technicité de la pharmacovigilance exige de nombreuses étapes successives avant d'aboutir à un résultat final.
Hungarian[hu]
A farmakovigilancia szakszerűsége a végleges eredmény elérése előtt számos, egymást követő lépést ír elő.
Italian[it]
Infatti la tecnicità della farmacovigilanza esige numerose tappe successive prima di raggiungere il risultato finale.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, prieš pasiekiant galutinį rezultatą pagal farmakologinio budrumo reikalavimus, būtina atlikti daug vienas paskui kitą einančių etapų.
Latvian[lv]
Farmakovigilances tehniskais raksturs nosaka to, ka ir nepieciešami vairāki secīgi posmi, pirms tiek panākts galīgais iznākums.
Maltese[mt]
In-natura teknika tal-farmakoviġilanza tirrikjedi bosta stadji suċċessivi qabel jinkiseb riżultat finali.
Dutch[nl]
Door het technische karakter van geneesmiddelenbewaking zijn er verschillende opeenvolgende fasen nodig voordat een definitief resultaat wordt bereikt.
Polish[pl]
Charakter techniczny nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii wymaga licznych, następujących po sobie etapów przed osiągnięciem finalnego rezultatu.
Portuguese[pt]
Com efeito, o carácter técnico da farmacovigilância exige numerosas etapas sucessivas antes de chegar a um resultado final.
Romanian[ro]
Natură tehnică a farmacovigilenței necesită mai multe etape succesive, înainte de a se ajunge la rezultatul final.
Slovak[sk]
V skutočnosti si technická povaha farmakovigilancie vyžaduje pred dosiahnutím konečného výsledku viaceré na seba nadväzujúce fázy.
Slovenian[sl]
Zaradi tehnične narave farmakovigilance so namreč potrebne številne zaporedne faze, preden se doseže končni rezultat.
Swedish[sv]
Det tekniska genomförandet av säkerhetsövervakningen kräver ju ett antal successiva etapper innan man kommer fram till ett slutgiltigt resultat.